Pengertian Emansipasi | Klarifikasi Istilah Dan Asal-Usul Kata

Pengertian Emansipasi | Penjelasan Istilah dan Asal-usul Kata

Pengertian, Makna, dan Penjelasan Emansipasi.

Setiap tanggal 21 April, forum pendidikan, forum sosial, instansi pemerintah, bahkan pasar (baca media dan alat ekonomi lainnya) juga memperingati hari kartini. Hari kelahiran RA Kartini, alias nama lengkapnya ialah Raden Adjeng Kartini, alias Raden Ayu Kartini diperingati sebagai hari Kartini. Kartini dinobatkan oleh orang Indonesia sebagai aktivis emansipasi wanita. Kartini selalu identik dengan kata emansipasi. Padahal emansipasi tidak spesialuntuk milik Kartini. Emansipasi (seharusnya) tidak spesialuntuk milik perempuan.

Berikut klarifikasi lengkap terkena pengertian emansipasi.

Emansipasi dalam KBBI mempunyai dua pengertian. Pengertian yang pertama, emansipasi ialah pembebasan dari perbudakan. Pengertian emansipasi yang kedua ialah persamaan hak dalam banyak sekali aspek kehidupan masyarakat (seperti persamaan hak kaum perempuan dengan kaum pria.

Jelas, emansipasi bukan bahasa kata yang lahir dari bahasa nusantara atau bahasa Indonesia. Emansipasi ialah serapan dari bahasa Inggris “emacipation” yang bermakna asal dari kata “ex manus capere” (detech from the hand atau lepas dari genggaman).

Jadi emansipasi berasal dari bahasa Inggris emancipation. Kata bahasa Inggris tersebut berasal dari bahasa latin ex manus capere yang bermakna lepas dari belenggu. Berarti intinya emansipasi juga bersinonim dengan merdeka. Akhir-akhir ini arti emansipasi dipersempit sebagai persamaan gender. Jelas ini salah kaprah. Kecuali yang bila yang dimaksud ialah emansipasi perempuan tentu dapat dihubungkan dengan persamaan gender itu pun tidak sepenuhnya benar.